Courses in Manchester

Working alongside children, young people and families to develop anti-racist practice (Wales)  Wednesday 20 March 2025, 10am-12.30pm   Do you want to work alongside children, young people and families to develop anti-racist practice in your museum?   About this event   Since the introduction of the Anti-Racist Wales Action Plan in 2022, Welsh museums have started working collaboratively with community partners to address inequality within areas such as collections, displays and programming. This session is an opportunity to reflect on the importance of this work and explore how museums can specifically develop their anti-racist practice alongside children, young people and families.  This training webinar will be led by Dr Marian Gwyn. She is an experienced heritage consultant and historian, who has many years’ experience of working with the museum sector on the contested past.  Marian will be joined by Hannah Sweetapple, formerly of the Egypt Centre in Swansea, and young people from Amgueddfa Cymru. They will talk about their experiences of being involved in anti-racist work in museums.  In this webinar, you will:   hear an update about Anti-Racist Wales work in museums and heritage sites understand the importance of this work and how it fits into the Anti-Racist Wales Action Plan learn about ideas for taking this work forward in your own organisation gain inspiration from case studies to inform your work. Take a look at the schedule. This training event will be delivered virtually over one half-day session (two hours and a half hours with a short break).   The session will be delivered in English with bilingual slides, with an option to provide a Welsh language interpreter.   Run in partnership with the Welsh Museums Federation and generously supported by the Welsh Government  Who should attend?  This training is aimed at staff and volunteers who work in museums, galleries and heritage sites who are interested in working alongside children, young people and families to develop anti-racist practice in their organisations. This webinar is for staff and volunteers from Welsh museums only.  Gweithio ochr yn ochr â phlant, pobl ifanc a theuluoedd i ddatblygu arferion gwrth-hiliol (Wales)  Dydd Mercher 20 Mawrth 2025, 10am-12.30pm  Ydych chi eisiau gweithio ochr yn ochr â phlant, pobl ifanc a theuluoedd i ddatblygu arferion gwrth-hiliol yn eich amgueddfa?  Gair am y digwyddiad hwn  Ers cyflwyno Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol yn 2022, mae amgueddfeydd Cymru wedi dechrau cydweithio â phartneriaid cymunedol i ymdrin ag anghydraddoldeb mewn meysydd fel casgliadau, dangosiadau a rhaglennu. Mae’r sesiwn hon yn gyfle i fyfyrio ar bwysigrwydd y gwaith hwn ac archwilio sut y gall amgueddfeydd ddatblygu eu harferion gwrth-hiliol yn benodol ochr yn ochr â phlant, pobl ifanc a theuluoedd.  Yn arwain y gweminar hyfforddi hwn bydd Dr Marian Gwyn. Mae hi’n ymgynghorydd treftadaeth a hanesydd profiadol, sydd â nifer o flynyddoedd o brofiad o weithio gyda’r sector amgueddfeydd ar y gorffennol y dadleuir yn ei gylch.  Yn ymuno â Marian fydd Hannah Sweetapple, oedd yn gweithio gynt yn y Ganolfan Eifftaidd yn Abertawe, a phobl ifanc o Amgueddfa Cymru. Byddent yn siarad am eu profiadau o gymryd rhan mewn gwaith gwrth-hiliol mewn amgueddfeydd.  Yn y gweminar hwn, byddwch yn:   clywed y diweddaraf am waith Cymru Wrth-hiliol mewn amgueddfeydd a safleoedd treftadaeth deall pwysigrwydd y gwaith hwn a sut mae’n cysylltu â Chynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol dysgu am syniadau ar gyfer cymryd y gwaith hwn yn ei flaen yn eich sefydliad chi eich hun cael ysbrydoliaeth o astudiaethau achos i hysbysu eich gwaith. Edrychwch ar yr amserlen lawn. Bydd y digwyddiad hyfforddi hwn yn cael ei ddarparu ar-lein mewn un sesiwn hanner diwrnod (dwy awr a hanner gydag egwyl fer).   Bydd y sesiwn yn cael ei darparu yn Saesneg gyda sleidiau dwyieithog, a bydd opsiwn i gael cyfieithydd Cymraeg.   Rhedir hon mewn partneriaeth â Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru ac mae’n cael ei chefnogi’n hael gan Lywodraeth Cymru  Pwy ddylai fynychu?  Mae’r hyfforddiant hwn wedi’i fwriadu ar gyfer staff a gwirfoddolwyr sy’n gweithio mewn amgueddfeydd, orielau a safleoedd treftadaeth sydd â diddordeb mewn gweithio ochr yn ochr â phlant, pobl ifanc a theuluoedd i ddatblygu arferion gwrth-hiliol yn eu sefydliadau. Mae’r gweminar hwn i staff a gwirfoddolwyr o amgueddfeydd Cymru yn unig.