Engaging families and young people with physics beyond the classroom